Contenido
Prólogos
Introducción
Derechos de niños, niñas y adolescentes en contextos
de migración
¿Cuáles son los desafíos para la protección en estos contextos?
¿Qué instrumentos protegen los derechos de niños, niñas
y adolescentes migrantes?
¿Cómo se evalúa y determina su interés superior?
¿Qué otros principios deben orientar su protección?
¿Qué garantías se deben respetar en estos contextos?
Niños, niñas y adolescentes migrantes con necesidades
especiales de protección
¿Qué situaciones demandan medidas de protección especial?
¿Qué procedimientos se deben implementar para garantizar esta
protección?
¿Cómo se puede identificar cada situación y cómo se debe proceder?
¿Qué medidas de cuidado y protección se deben adoptar?
Derechos de niños, niñas y adolescentes y sus familias
en procedimientos migratorios
¿Qué medidas se deben aplicar?
¿Cómo se debe proteger el derecho a la vida familiar?
Reflexiones finales

El manual describe las múltiples situaciones en que se pueden encontrar los niños, niñas
y adolescentes que migran, y explica sus necesidades diferenciales de protección. También
refiere a los principios que deben guiar la actuación de funcionarios y funcionarias, tanto del
ámbito migratorio como de protección de la infancia, y del personal de las organizaciones de
la sociedad civil. Por último, sugiere un conjunto de indicadores para identificar las distintas
situaciones, y propone pautas concretas para la adopción de medidas ante cada una de éstas.
El documento se basa en los estándares que surgen de los principales instrumentos
internacionales y regionales de protección de los derechos humanos de niños, niñas y
adolescentes, y de las personas migrantes.
Este manual está dirigido a funcionarios y funcionarias de instituciones públicas y privadas
que realicen tareas de formulación y gestión de políticas migratorias, control migratorio y
protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes en contextos de migración.
Su propósito es ofrecer un conjunto de herramientas para la protección de los derechos de
todos los niños, niñas y adolescentes en estos contextos, con énfasis en aquellos que presentan
necesidades especiales de protección, por tratarse de refugiados/as o solicitantes de asilo,
apátridas, víctimas de trata internacional de personas o de otras formas de vulneración de sus
derechos, que requieran de protección complementaria.